{"id":5867,"date":"2025-02-16T15:08:37","date_gmt":"2025-02-16T14:08:37","guid":{"rendered":"http:\/\/talia-fashion.pl\/produkt\/dwurzedowy-trencz-z-hydrofobowej-bawelny-marcela\/"},"modified":"2026-05-14T10:30:35","modified_gmt":"2026-05-14T08:30:35","slug":"dwurzedowy-trencz-z-hydrofobowej-bawelny-marcela","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/talia-fashion.pl\/en\/product\/dwurzedowy-trencz-z-hydrofobowej-bawelny-marcela\/","title":{"rendered":"Marcela water-repellent cotton double-breasted trench"},"content":{"rendered":"

Marcela\u2019s double-breasted water-repellent cotton trench coat is a classic women\u2019s trench coat with a modern twist. We\u2019ve made it from a water-repellent blend of cotton and an acetate-viscose lining. Furthermore, to give it a luxurious look, we\u2019ve trimmed the front panels with with a very delicate, stabilising interlining. Fastens with a double row of hand-sewn buttons. Ties at the front. M<\/span>with large lapels, raglan sleeves, epaulettes on the shoulders and decorative stripes on the sleeves. Decorative capes at the back and front, finished with a button. Two side pockets, adding to its practicality. <\/span>At the back, at the bottom of the coat, there is a vent that makes the silhouette appear longer, making the trench coat comfortable to walk in, despite its midi length. <\/span><\/p>\n

A women\u2019s trench coat is a piece of outerwear that never goes out of fashion and is popular with women all over the world. Its timeless nature means it goes well with many different outfits, from formal to more casual looks. The trench coat is one of those wardrobe staples that can be worn for most of the year \u2014 in spring and autumn, on cooler days in summer, and during mild winters, when paired with warm layers. Its simplicity and elegance mean it can be paired with dresses, skirts, jeans or trousers alike. It can easily be adapted to changing trends, making it an investment that will last for years. What\u2019s more, there\u2019s something subtly luxurious yet practical about a trench coat.<\/p>\n

This double-breasted, loose-fitting trench coat in water-repellent cotton by Marcela is a relaxed yet not oversized coat. The raglan sleeves add softness and ensure freedom of movement, which is extremely important when creating layered looks. It\u2019s ideal for those with broader, more defined shoulders and a fuller bust. We\u2019ve minimised the excess fabric that results from this type of sleeve construction by adding shaping darts. As a result, the trench coat flatters the figure whilst remaining comfortable to wear. For a better fit, you can tie the trench coat with a belt at the waist. Whether at the front or the back \u2013 it all depends on your preference.<\/p>\n

If you're wondering which coat to choose, we suggest you take a look at our tips How do you choose a coat to suit your figure?<\/a><\/p>\n

Actual photo \u2013 beige<\/p>\n

Available colours \u2013 beige, khaki<\/p>\n

All colours are presented in our Colour palette,<\/a> as well as in the product photos for individual auctions. If you have any queries, please do get in touch.<\/p>\n

Available sizes: XS, S, M, L<\/p>\n

Indicative dimensions:<\/p>\n

XS \u2013 bust: 86\u201388 \/ hips: 94\u201396 \/ length: 106 \/ sleeve: 61
\nS - bust: 90-92 \/ hips: 98-100 \/ length: 106 \/ sleeve: 62
\nM - bust: 94-96 \/ hips: 102-104 \/ length: 107 \/ sleeve: 62
\nL - bust: 98-100 \/ hips: 106-108 \/ length: 107 \/ sleeve: 63<\/p>\n

We explain how to take your measurements and which size to choose in our short guide: How to choose a size?<\/a><\/span>
\nIf you prefer a fitted coat, we suggest choosing a smaller size. The trench coat has a slightly looser fit. If you are unsure about which size to choose, please get in touch.<\/span><\/p>\n

The model is 172cm and a size S.<\/p>\n

Material: 80% cotton, 20% nylon<\/p>\n

Lining: 50% acetate, 50% viscose
\nLike viscose, acetate is produced from cellulose. Acetate yarn can also be made from recycled cellulose such as paper. The acetate lining is excellent at absorbing moisture, permeable to air and comfortable to wear. It is coated with an antistatic apprettee and is OEKOtex\u00ae Standard 100 certified.<\/p>\n

Khaki-coloured lining: 55% polyester, 45% viscose<\/p>\n

We designed and sewed this double-breasted, loose-fitting trench coat made from water-repellent Marcela cotton from start to finish in our family workshop. This is where our designs, patterns, sample coats and the ones that ultimately reach you are created. We hand-sew our coats in our workshop using carefully selected fabrics. Thanks to our commitment to traditional tailoring, you receive a product crafted with the utmost precision and the passion we put into our daily work.<\/p>\n

This women\u2019s trench coat should be dry-cleaned. Our quick tips will help you enjoy it for many years to come How to nurture and care for the coat? <\/a>Hanging your coat properly, airing it out and taking care to avoid snags will ensure it stays looking its best for a long time.<\/span><\/p>\n

As we sew all the products ourselves, we offer the possibility of\u00a0 Individual Order<\/strong> with minor modifications, such as shortening or lengthening the sleeves, shortening or lengthening the jacket. The cost of modifications is determined individually after prior contact. An individual order is not subject to refund or exchange.\u00a0<\/strong><\/p>\n

The lead time depends on the company's current stock and the availability of the fabric colour in question. If a given coat is available in the workshop, the order will be realised very quickly - 2-5 working days. If it is necessary to sew a new coat or individualise the order, i.e. make an alteration or sew a new coat according to the customer's specifications, the lead time may be extended to a maximum of 2 weeks.<\/p>\n

Please bear with us \u2013 in most cases, we do not produce items for stock, and making a trench coat requires time and precision. For over 37 years, we have been operating in accordance with the principles of sustainable development and promoting traditional Polish craftsmanship. Thank you for being with us. And when you have a spare moment, we\u2019d love for you to like our Facebook page at Facebook<\/a>\u00a0i\u00a0Instagram<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A classic women\u2019s trench coat with a modern twist. Made from superb fabric with a relaxed fit, this coat is fully lined. This women\u2019s trench coat has a subtly luxurious yet practical feel to it.<\/p>","protected":false},"featured_media":5868,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_cat":[31,36,27],"product_tag":[112,163,89,78,37,34,39,80,121,41,42,43,44,45,46,68,47,84,49,50,69,156,258,312,88],"class_list":["post-5867","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-nowosci","product_cat-plaszcze-dluzsze","product_cat-trencze","product_tag-bawelniany-trencz","product_tag-bezowy-plaszcz","product_tag-cieply","product_tag-dla-roznych-sylwetek","product_tag-dyplomatka","product_tag-handmade","product_tag-klasyczny","product_tag-luzny-kroj","product_tag-materialy-przyjazne-dla-srodowiska","product_tag-na-podszewce","product_tag-nowosc","product_tag-plaszcz-damski","product_tag-plaszcz-damski-dlugi","product_tag-plaszcz-dlugi","product_tag-plaszcz-dwurzedowy","product_tag-plaszcz-jesienny","product_tag-plaszcz-na-guziki","product_tag-plaszcz-oversizowy","product_tag-plaszcz-wiosenny","product_tag-plaszcz-z-rewersem","product_tag-prochowiec","product_tag-raglan","product_tag-trencz-damski","product_tag-trencz-z-peleryna","product_tag-wiazany","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable","has-default-attributes"],"acf":[],"yoast_head":"\nDwurz\u0119dowy trencz z hydrofobowej bawe\u0142ny Marcela - trencz damski<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dwurz\u0119dowy trencz z hydrofobowej bawe\u0142ny to obowi\u0105zkowa pozycja w szafie kapsu\u0142owej. Zaprojektowany i uszyty w naszej rodzinnej pracowni. Lu\u017any kr\u00f3j.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talia-fashion.pl\/en\/product\/dwurzedowy-trencz-z-hydrofobowej-bawelny-marcela\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dwurz\u0119dowy trencz z hydrofobowej bawe\u0142ny Marcela - trencz damski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dwurz\u0119dowy trencz z hydrofobowej bawe\u0142ny to obowi\u0105zkowa pozycja w szafie kapsu\u0142owej. Zaprojektowany i uszyty w naszej rodzinnej pracowni. Lu\u017any kr\u00f3j.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talia-fashion.pl\/en\/product\/dwurzedowy-trencz-z-hydrofobowej-bawelny-marcela\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talia Fashion\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-14T08:30:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talia-fashion.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dwurzedowy-trencz-bawelna-hydrofobowa-bez.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talia-fashion.pl\\\/produkt\\\/dwurzedowy-trencz-z-hydrofobowej-bawelny-marcela\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talia-fashion.pl\\\/produkt\\\/dwurzedowy-trencz-z-hydrofobowej-bawelny-marcela\\\/\",\"name\":\"Dwurz\u0119dowy trencz z hydrofobowej bawe\u0142ny Marcela - trencz damski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talia-fashion.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talia-fashion.pl\\\/produkt\\\/dwurzedowy-trencz-z-hydrofobowej-bawelny-marcela\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talia-fashion.pl\\\/produkt\\\/dwurzedowy-trencz-z-hydrofobowej-bawelny-marcela\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/talia-fashion.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/dwurzedowy-trencz-bawelna-hydrofobowa-bez.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-16T14:08:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-14T08:30:35+00:00\",\"description\":\"Dwurz\u0119dowy trencz z hydrofobowej bawe\u0142ny to obowi\u0105zkowa pozycja w szafie kapsu\u0142owej. Zaprojektowany i uszyty w naszej rodzinnej pracowni. Lu\u017any kr\u00f3j.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talia-fashion.pl\\\/produkt\\\/dwurzedowy-trencz-z-hydrofobowej-bawelny-marcela\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/talia-fashion.pl\\\/produkt\\\/dwurzedowy-trencz-z-hydrofobowej-bawelny-marcela\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talia-fashion.pl\\\/produkt\\\/dwurzedowy-trencz-z-hydrofobowej-bawelny-marcela\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talia-fashion.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/dwurzedowy-trencz-bawelna-hydrofobowa-bez.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/talia-fashion.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/dwurzedowy-trencz-bawelna-hydrofobowa-bez.jpg\",\"width\":1500,\"height\":2000,\"caption\":\"Dwurz\u0119dowy trencz z bawe\u0142ny hydrofobowej w pi\u0119knym be\u017cowym kolorze. Ko\u0142nierz rewers. Na guziki i wi\u0105zany. Klasyk na lata.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talia-fashion.pl\\\/produkt\\\/dwurzedowy-trencz-z-hydrofobowej-bawelny-marcela\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/talia-fashion.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sklep\",\"item\":\"https:\\\/\\\/talia-fashion.pl\\\/sklep\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dwurz\u0119dowy trencz z hydrofobowej bawe\u0142ny Marcela\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talia-fashion.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talia-fashion.pl\\\/\",\"name\":\"Talia Fashion\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/talia-fashion.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dwurz\u0119dowy trencz z hydrofobowej bawe\u0142ny Marcela - trencz damski","description":"Dwurz\u0119dowy trencz z hydrofobowej bawe\u0142ny to obowi\u0105zkowa pozycja w szafie kapsu\u0142owej. Zaprojektowany i uszyty w naszej rodzinnej pracowni. Lu\u017any kr\u00f3j.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talia-fashion.pl\/en\/product\/dwurzedowy-trencz-z-hydrofobowej-bawelny-marcela\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Dwurz\u0119dowy trencz z hydrofobowej bawe\u0142ny Marcela - trencz damski","og_description":"Dwurz\u0119dowy trencz z hydrofobowej bawe\u0142ny to obowi\u0105zkowa pozycja w szafie kapsu\u0142owej. Zaprojektowany i uszyty w naszej rodzinnej pracowni. Lu\u017any kr\u00f3j.","og_url":"https:\/\/talia-fashion.pl\/en\/product\/dwurzedowy-trencz-z-hydrofobowej-bawelny-marcela\/","og_site_name":"Talia Fashion","article_modified_time":"2026-05-14T08:30:35+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":2000,"url":"https:\/\/talia-fashion.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dwurzedowy-trencz-bawelna-hydrofobowa-bez.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talia-fashion.pl\/produkt\/dwurzedowy-trencz-z-hydrofobowej-bawelny-marcela\/","url":"https:\/\/talia-fashion.pl\/produkt\/dwurzedowy-trencz-z-hydrofobowej-bawelny-marcela\/","name":"Dwurz\u0119dowy trencz z hydrofobowej bawe\u0142ny Marcela - trencz damski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talia-fashion.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talia-fashion.pl\/produkt\/dwurzedowy-trencz-z-hydrofobowej-bawelny-marcela\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talia-fashion.pl\/produkt\/dwurzedowy-trencz-z-hydrofobowej-bawelny-marcela\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talia-fashion.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dwurzedowy-trencz-bawelna-hydrofobowa-bez.jpg","datePublished":"2025-02-16T14:08:37+00:00","dateModified":"2026-05-14T08:30:35+00:00","description":"Dwurz\u0119dowy trencz z hydrofobowej bawe\u0142ny to obowi\u0105zkowa pozycja w szafie kapsu\u0142owej. Zaprojektowany i uszyty w naszej rodzinnej pracowni. Lu\u017any kr\u00f3j.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talia-fashion.pl\/produkt\/dwurzedowy-trencz-z-hydrofobowej-bawelny-marcela\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talia-fashion.pl\/produkt\/dwurzedowy-trencz-z-hydrofobowej-bawelny-marcela\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/talia-fashion.pl\/produkt\/dwurzedowy-trencz-z-hydrofobowej-bawelny-marcela\/#primaryimage","url":"https:\/\/talia-fashion.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dwurzedowy-trencz-bawelna-hydrofobowa-bez.jpg","contentUrl":"https:\/\/talia-fashion.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dwurzedowy-trencz-bawelna-hydrofobowa-bez.jpg","width":1500,"height":2000,"caption":"Dwurz\u0119dowy trencz z bawe\u0142ny hydrofobowej w pi\u0119knym be\u017cowym kolorze. Ko\u0142nierz rewers. Na guziki i wi\u0105zany. Klasyk na lata."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talia-fashion.pl\/produkt\/dwurzedowy-trencz-z-hydrofobowej-bawelny-marcela\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/talia-fashion.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sklep","item":"https:\/\/talia-fashion.pl\/sklep\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dwurz\u0119dowy trencz z hydrofobowej bawe\u0142ny Marcela"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talia-fashion.pl\/#website","url":"https:\/\/talia-fashion.pl\/","name":"Talia Fashion","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talia-fashion.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talia-fashion.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talia-fashion.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/talia-fashion.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talia-fashion.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talia-fashion.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/talia-fashion.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=5867"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/talia-fashion.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=5867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}