{"id":5756,"date":"2025-01-30T12:58:41","date_gmt":"2025-01-30T11:58:41","guid":{"rendered":"http:\/\/talia-fashion.pl\/produkt\/blekitny-dwurzedowy-trencz-damski-hope\/"},"modified":"2026-03-23T18:46:30","modified_gmt":"2026-03-23T17:46:30","slug":"blekitny-dwurzedowy-trencz-damski-hope","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/talia-fashion.pl\/en\/product\/blekitny-dwurzedowy-trencz-damski-hope\/","title":{"rendered":"Blue double-breasted women's Hope trench"},"content":{"rendered":"

B\u0142\u0119kitny dwurz\u0119dowy taliowany trencz damski Hope to must-have w wiosennej i jesiennej szafie kapsu\u0142owej. Dopasowany p\u0142aszczyk z dwurz\u0119dowym zapi\u0119ciem na guziki, z ko\u0142nierzem na delikatnej st\u00f3jce. Trencz mo\u017cna zapi\u0105\u0107 i uzyska\u0107 stylizacj\u0119 z ko\u0142nierzykiem w szpic. Modnie i funkcjonalnie, szczegolnie w ch\u0142odniejsze, wietrzne dni. Rozpi\u0119ty delikatnie od g\u00f3ry u\u0142o\u017cy si\u0119 w klasyczny ko\u0142nierz typu rewers. Wi\u0105zany w pasie. Pasek mo\u017cna wi\u0105za\u0107 na r\u00f3\u017cne sposoby, r\u00f3wnie\u017c z ty\u0142u trencza stylizuj\u0105c go na spos\u00f3b francuski i optycznie wysmuklaj\u0105c sylwetk\u0119. Prochowiec jest lekko poszerzany ku do\u0142owi. Ty\u0142 p\u0142aszcza z rozporkiem na dole. Ramiona i r\u0119kawy wyko\u0144czone ozdobnymi patkami z guzikiem, z przodu dwie sko\u015bne kieszenie. Klasyczny dwurz\u0119dowy p\u0142aszcz typu prochowiec w ca\u0142o\u015bci na acetatowej podszewce to ponadczasowy model, w kt\u00f3rym ka\u017cdy wygl\u0105da \u015bwietnie.<\/span><\/p>\n

Klasyczna linia tego prochowca pozwoli Ci na pi\u0119kne podkre\u015blenie sylwetki. Wi\u0105zany pasek podkre\u015bli Twoj\u0105 tali\u0119 a sam p\u0142aszcz b\u0119dzie wygl\u0105da\u0142 znakomicie zar\u00f3wno w wersji zapi\u0119tej jak i rozpi\u0119tej dodaj\u0105c lekko\u015bci oraz artystycznego nie\u0142adu. P\u0142aszcz pi\u0119knie komponuje si\u0119 zar\u00f3wno ze swobodnymi, casualowymi stylizacjami jak i mo\u017ce stanowi\u0107 wyko\u0144czenie oficjalnego, biznesowego outfitu. W zestawieniu z tym trenczem doskonale wygl\u0105daj\u0105 zar\u00f3wno buty na obcasach, balerinki jak i sportowe sneakersy. Golf i eleganckie spodnie czy T-shirt i d\u017cinsy – ile pomys\u0142\u00f3w – tyle kreacji. Eksperymentuj, szalej i ciesz si\u0119 ka\u017cdym wyj\u015bciem.<\/p>\n

If you're wondering which coat to choose, we suggest you take a look at our tips\u00a0How do you choose a coat to suit your figure?<\/a><\/p>\n

Zdj\u0119cie rzeczywiste – b\u0142\u0119kit nieba<\/span>
\nKolory: b\u0142ekit nieba (tylko L ), jasny popiel<\/span><\/p>\n

Zdj\u0119cia prezentuj\u0105ce kolory umie\u015bcili\u015bmy pogl\u0105dowo w colour palette<\/a>. If in doubt, please contact us.<\/span><\/p>\n

Available sizes: XS, S, M, L, XL
\n<\/span><\/p>\n

Indicative dimensions:<\/span><\/p>\n

XS – biust: 86-88 \/ biodra: 92-94 \/ d\u0142ugo\u015b\u0107: 100 \/ r\u0119kaw: 61<\/span>
\nS – biust: 90-92 \/ biodra: 96-98 \/ d\u0142ugo\u015b\u0107: 100 \/ r\u0119kaw: 61,5
\nM – biust: 94-96\u00a0\u00a0\/ biodra: 100-102 \/ d\u0142ugo\u015b\u0107: 100 \/ r\u0119kaw: 62
\nL – biust: 98-100 \/ biodra: 104-106 \/ d\u0142ugo\u015b\u0107: 101 \/ r\u0119kaw: 63
\nXL – biust: 104-106 \/ biodra: 110-112 \/ d\u0142ugo\u015b\u0107: 102 \/ r\u0119kaw: 64<\/span><\/p>\n

If you are unsure of your size selection, please contact us.<\/span><\/p>\n

Material: 63% polyester, 33% viscose, 4% elastane<\/span><\/p>\n

Lining: 100% acetate<\/p>\n

Like viscose, acetate is produced from cellulose. Acetate yarn can also be made from recycled cellulose such as paper. The acetate lining is excellent at absorbing moisture and permeable to air. It is coated with an antistatic apprettee and is OEKOtex\u00ae Standard 100 certified. It ideally provides thermal comfort and is comfortable to wear.<\/p>\n

B\u0142\u0119kitny dwurz\u0119dowy taliowany trencz damski Hope z<\/span>aprojektowali\u015bmy i uszyli\u015bmy w naszej pracowni, tradycyjnymi i pracoch\u0142onnymi metodami w spos\u00f3b przyjazny dla \u015brodowiska.\u00a0 Od ponad 30 lat staramy si\u0119 piel\u0119gnowa\u0107 polskie rzemios\u0142o i dzi\u0119ki Wam ubieramy ju\u017c kolejne pokolenia. Dzi\u0119kujemy, \u017ce wybieracie lokalne produkty i cenicie prac\u0119 naszych r\u0105k.<\/p>\n

Zalecamy chemiczne czyszczenie p\u0142aszcza.\u00a0 Dodatkowo aby zadba\u0107 o jego kondycj\u0119 wystarczy kilka prostych nawyk\u00f3w \u2013 jakich? podpowiadamy w naszej zak\u0142adce: How to nurture and care for the coat?<\/a>\u00a0Zupe\u0142nie podstawowe czynno\u015bci jak: odpowiednie wieszanie, wietrzenie i unikanie zahacze\u0144 sprawi, \u017ce Tw\u00f3j p\u0142aszcz d\u0142ugo pozostanie pi\u0119kny. Dzi\u0119ki temu r\u00f3wnie\u017c pomagasz chroni\u0107 \u015brodowisko.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 skr\u00f3cenia, b\u0105d\u017a wyd\u0142u\u017cenia r\u0119kaw\u00f3w, wyd\u0142u\u017cenia lub\u00a0 skr\u00f3cenia p\u0142aszcza \u2013 tak\u0105 us\u0142ug\u0119 wykonamy na specjalne Indywidualne Zam\u00f3wienie. <\/strong>Je\u015bli chcesz zam\u00f3wi\u0107 tak\u0105 us\u0142ug\u0119, skontaktuj si\u0119 z nami (najlepiej mailowo), wtedy ustalimy czy oczekiwana modyfikacja jest mo\u017cliwa i jaki b\u0119dzie jej koszt. Delikatne pagony na ramionach na pro\u015bb\u0119 mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c usun\u0105\u0107.<\/span><\/p>\n

An individual order is not subject to exchange or refund.<\/strong><\/p>\n

Czas realizacji zam\u00f3wienia uzale\u017cniamy od aktualnego stanu magazynowego w pracowni oraz dost\u0119pno\u015bci danego koloru materia\u0142u. Je\u015bli dany p\u0142aszcz jest dost\u0119pny w firmie realizacja zam\u00f3wienia nast\u0105pi bardzo szybko 2-5 dni roboczych. Je\u015bli konieczne jest uszycie p\u0142aszcza b\u0105d\u017a indywidualizacja zam\u00f3wienia \u2013 wykonanie przer\u00f3bki lub uszycie nowego p\u0142aszcza wed\u0142ug specyfikacji Klienta\u2013 czas realizacji zam\u00f3wienia mo\u017ce ulec wyd\u0142u\u017ceniu, maksymalnie do 2 tygodni.\u00a0<\/span><\/p>\n

Prosimy o cierpliwo\u015b\u0107, musimy uszy\u0107 ten p\u0142aszcz dla Ciebie. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 naszych p\u0142aszczy nie szyjemy na magazyn, wi\u0119c czas realizacji mo\u017ce potrwa\u0107 do 14 dni. <\/strong>Postaramy si\u0119 jednak jak najszybciej zrealizowa\u0107 zam\u00f3wienie.<\/p>\n

We encourage you to like our fanpage on Facebook<\/a> i Instagram<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

B\u0142\u0119kitny dwurz\u0119dowy taliowany trencz damski Hope to must-have w wiosennej i jesiennej szafie kapsu\u0142owej. Dopasowany p\u0142aszczyk z dwurz\u0119dowym zapi\u0119ciem na guziki, z…<\/p>","protected":false},"featured_media":5757,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_cat":[104,29],"product_tag":[267,32,33,34,39,41,42,253,43,44,46,68,47,106,49,50,69,60,107,61,401,52,97,258,88],"class_list":{"0":"post-5756","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-ostatnie-sztuki","7":"product_cat-sale-plaszcz-damski-w-promocji","8":"product_tag-blekitny-plaszcz","9":"product_tag-dopasowany-kroj","10":"product_tag-dwurzedowy","11":"product_tag-handmade","12":"product_tag-klasyczny","13":"product_tag-na-podszewce","14":"product_tag-nowosc","15":"product_tag-pink-tulle","16":"product_tag-plaszcz-damski","17":"product_tag-plaszcz-damski-dlugi","18":"product_tag-plaszcz-dwurzedowy","19":"product_tag-plaszcz-jesienny","20":"product_tag-plaszcz-na-guziki","21":"product_tag-plaszcz-w-promocji","22":"product_tag-plaszcz-wiosenny","23":"product_tag-plaszcz-z-rewersem","24":"product_tag-prochowiec","25":"product_tag-producent-plaszczy-damskich","26":"product_tag-promocje","27":"product_tag-recznie-szyty","28":"product_tag-sale","29":"product_tag-szylkretowe-guziki","30":"product_tag-trencz","31":"product_tag-trencz-damski","32":"product_tag-wiazany","34":"first","35":"instock","36":"sale","37":"shipping-taxable","38":"purchasable","39":"product-type-variable","40":"has-default-attributes"},"acf":[],"yoast_head":"\nB\u0142\u0119kitny dwurz\u0119dowy trencz damski Hope - trencze damskie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"B\u0142\u0119kitny dwurz\u0119dowy taliowany trencz damski to dopasowany p\u0142aszczyk podkre\u015blaj\u0105cy sylwetk\u0119. Idealny wiosn\u0105 i jesieni\u0105. Must have w ka\u017cdej szafie kapsu\u0142owej.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talia-fashion.pl\/en\/product\/blekitny-dwurzedowy-trencz-damski-hope\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"B\u0142\u0119kitny dwurz\u0119dowy trencz damski Hope - trencze damskie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"B\u0142\u0119kitny dwurz\u0119dowy taliowany trencz damski to dopasowany p\u0142aszczyk podkre\u015blaj\u0105cy sylwetk\u0119. Idealny wiosn\u0105 i jesieni\u0105. Must have w ka\u017cdej szafie kapsu\u0142owej.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talia-fashion.pl\/en\/product\/blekitny-dwurzedowy-trencz-damski-hope\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talia Fashion\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-23T17:46:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talia-fashion.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/taliowany-klasyczny-trencz-damski-dwurzedowy.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"866\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1155\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talia-fashion.pl\/produkt\/blekitny-dwurzedowy-trencz-damski-hope\/\",\"url\":\"https:\/\/talia-fashion.pl\/produkt\/blekitny-dwurzedowy-trencz-damski-hope\/\",\"name\":\"B\u0142\u0119kitny dwurz\u0119dowy trencz damski Hope - trencze damskie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talia-fashion.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talia-fashion.pl\/produkt\/blekitny-dwurzedowy-trencz-damski-hope\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talia-fashion.pl\/produkt\/blekitny-dwurzedowy-trencz-damski-hope\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talia-fashion.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/taliowany-klasyczny-trencz-damski-dwurzedowy.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-30T11:58:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-23T17:46:30+00:00\",\"description\":\"B\u0142\u0119kitny dwurz\u0119dowy taliowany trencz damski to dopasowany p\u0142aszczyk podkre\u015blaj\u0105cy sylwetk\u0119. Idealny wiosn\u0105 i jesieni\u0105. Must have w ka\u017cdej szafie kapsu\u0142owej.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talia-fashion.pl\/produkt\/blekitny-dwurzedowy-trencz-damski-hope\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talia-fashion.pl\/produkt\/blekitny-dwurzedowy-trencz-damski-hope\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/talia-fashion.pl\/produkt\/blekitny-dwurzedowy-trencz-damski-hope\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talia-fashion.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/taliowany-klasyczny-trencz-damski-dwurzedowy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talia-fashion.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/taliowany-klasyczny-trencz-damski-dwurzedowy.jpg\",\"width\":866,\"height\":1155,\"caption\":\"B\u0142\u0119kitny taliowany trencz damski, dwurz\u0119dowy, wi\u0105zany. Na podszewce.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talia-fashion.pl\/produkt\/blekitny-dwurzedowy-trencz-damski-hope\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/talia-fashion.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sklep\",\"item\":\"https:\/\/talia-fashion.pl\/sklep\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"B\u0142\u0119kitny dwurz\u0119dowy trencz damski Hope\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talia-fashion.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talia-fashion.pl\/\",\"name\":\"Talia Fashion\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talia-fashion.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"B\u0142\u0119kitny dwurz\u0119dowy trencz damski Hope - trencze damskie","description":"B\u0142\u0119kitny dwurz\u0119dowy taliowany trencz damski to dopasowany p\u0142aszczyk podkre\u015blaj\u0105cy sylwetk\u0119. Idealny wiosn\u0105 i jesieni\u0105. Must have w ka\u017cdej szafie kapsu\u0142owej.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talia-fashion.pl\/en\/product\/blekitny-dwurzedowy-trencz-damski-hope\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"B\u0142\u0119kitny dwurz\u0119dowy trencz damski Hope - trencze damskie","og_description":"B\u0142\u0119kitny dwurz\u0119dowy taliowany trencz damski to dopasowany p\u0142aszczyk podkre\u015blaj\u0105cy sylwetk\u0119. Idealny wiosn\u0105 i jesieni\u0105. Must have w ka\u017cdej szafie kapsu\u0142owej.","og_url":"https:\/\/talia-fashion.pl\/en\/product\/blekitny-dwurzedowy-trencz-damski-hope\/","og_site_name":"Talia Fashion","article_modified_time":"2026-03-23T17:46:30+00:00","og_image":[{"width":866,"height":1155,"url":"https:\/\/talia-fashion.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/taliowany-klasyczny-trencz-damski-dwurzedowy.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talia-fashion.pl\/produkt\/blekitny-dwurzedowy-trencz-damski-hope\/","url":"https:\/\/talia-fashion.pl\/produkt\/blekitny-dwurzedowy-trencz-damski-hope\/","name":"B\u0142\u0119kitny dwurz\u0119dowy trencz damski Hope - trencze damskie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talia-fashion.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talia-fashion.pl\/produkt\/blekitny-dwurzedowy-trencz-damski-hope\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talia-fashion.pl\/produkt\/blekitny-dwurzedowy-trencz-damski-hope\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talia-fashion.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/taliowany-klasyczny-trencz-damski-dwurzedowy.jpg","datePublished":"2025-01-30T11:58:41+00:00","dateModified":"2026-03-23T17:46:30+00:00","description":"B\u0142\u0119kitny dwurz\u0119dowy taliowany trencz damski to dopasowany p\u0142aszczyk podkre\u015blaj\u0105cy sylwetk\u0119. Idealny wiosn\u0105 i jesieni\u0105. Must have w ka\u017cdej szafie kapsu\u0142owej.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talia-fashion.pl\/produkt\/blekitny-dwurzedowy-trencz-damski-hope\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talia-fashion.pl\/produkt\/blekitny-dwurzedowy-trencz-damski-hope\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/talia-fashion.pl\/produkt\/blekitny-dwurzedowy-trencz-damski-hope\/#primaryimage","url":"https:\/\/talia-fashion.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/taliowany-klasyczny-trencz-damski-dwurzedowy.jpg","contentUrl":"https:\/\/talia-fashion.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/taliowany-klasyczny-trencz-damski-dwurzedowy.jpg","width":866,"height":1155,"caption":"B\u0142\u0119kitny taliowany trencz damski, dwurz\u0119dowy, wi\u0105zany. Na podszewce."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talia-fashion.pl\/produkt\/blekitny-dwurzedowy-trencz-damski-hope\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/talia-fashion.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sklep","item":"https:\/\/talia-fashion.pl\/sklep\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"B\u0142\u0119kitny dwurz\u0119dowy trencz damski Hope"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talia-fashion.pl\/#website","url":"https:\/\/talia-fashion.pl\/","name":"Talia Fashion","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talia-fashion.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talia-fashion.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talia-fashion.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/talia-fashion.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talia-fashion.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talia-fashion.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/talia-fashion.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=5756"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/talia-fashion.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=5756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}