{"id":5422,"date":"2024-03-07T04:57:55","date_gmt":"2024-03-07T03:57:55","guid":{"rendered":"http:\/\/talia-fashion.pl\/produkt\/trencz-krotki-o-kroju-marynarki-barcelona\/"},"modified":"2026-03-18T22:34:33","modified_gmt":"2026-03-18T21:34:33","slug":"trencz-krotki-o-kroju-marynarki-barcelona","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/talia-fashion.pl\/en\/product\/trencz-krotki-o-kroju-marynarki-barcelona\/","title":{"rendered":"Barcelona blazer cut short trench"},"content":{"rendered":"

Trencz kr\u00f3tki o kroju marynarki Barcelona to d\u0142u\u017csza marynarka o swobodnym kroju, kt\u00f3ra idealnie wciela si\u0119 w rol\u0119 wiosennego okrycia wierzchniego. Krojem przypomina klasyczn\u0105 dyplomatk\u0119. Prosty prz\u00f3d, delikatnie profilowany ty\u0142, d\u0142ugo\u015b\u0107 do po\u0142owy uda. Bez rozporka. Zapi\u0119cie dwurz\u0119dowe na r\u0119cznie przyszywane guziki. Klasycznie wszywane r\u0119kawy wyko\u0144czone guziczkami. Boczne kieszenie wszyte uko\u015bnie, na przodzie ozdobione patkami oraz brustasza na piersi. Marynarkowy ko\u0142nierz modeluj\u0105cy dekolt w szpic. Postawiony, ochroni przed wiatrem w ch\u0142odzniejsze dni. Kr\u00f3tki trencz<\/span> w ca\u0142o\u015bci na acetatowej podszewce zapewniaj\u0105cej komfort noszenia. Uszyli\u015bmy go z mi\u0119kkiej i plastycznej tkaniny, dzi\u0119ki kt\u00f3rej p\u0142aszczyk przechodzi metamorfoz\u0119 i spe\u0142nia r\u00f3\u017cne funkcje w zale\u017cno\u015bci od panuj\u0105cej aury. Raz wcielaj\u0105c si\u0119 w rol\u0119 kr\u00f3tkiego trencza, a w cieplejsze dni pos\u0142u\u017cy jako marynarka.<\/p>\n

Wszystko to sprawia, i\u017c\u00a0 kr\u00f3tki trencz o kroju marynarki z \u0142atwo\u015bci\u0105 wystylizujesz o ka\u017cdej porze roku, zmieniaj\u0105c jej charakter dodatkami. Idealnie zast\u0105pi katan\u0119, bomberk\u0119 czy klasyczny p\u0142aszczyk wiosenny. W zestawieniu z sukienk\u0105 i szpilkami na wieczorne wyj\u015bcie czy do spodni na biznesowe spotkanie, wyst\u0105pi w roli marynarki. \u015awietnie te\u017c prezentuje si\u0119 w stylizacjach wielowarstwowych pod p\u0142aszcz czy pod trencz. Je\u015bli wybierzesz wi\u0119kszy rozmiar doskonale wpisze si\u0119 w aktualny trend oversizowych marynarek. Wtedy \u0142\u0105cz\u0105c go z bluz\u0105 z kapturem, jeansowymi spodniami i sneakersami nadasz mu codziennego, lecz bardzo stylowego charakteru.<\/p>\n

Zdj\u0119cie rzeczywiste \u2013 sza\u0142wiowy<\/p>\n

Dost\u0119pne kolory – sza\u0142wiowy<\/p>\n

The colours are presented in Colour palette.\u00a0 <\/a> If in doubt, please contact us.<\/p>\n

The model is 172cm and a size S.<\/p>\n

Available sizes: XS, S, M, L, XL<\/p>\n

Indicative dimensions:<\/p>\n

XS - bust: 86-88 \/ hips: 94-96 \/ length: 80 \/ shoulder width 34.5-35 \/ sleeve: 61
\nS - bust: 90-92 \/ hips: 98-100 \/ length: 80 \/ shoulder width 35.5-36 \/ sleeve: 62
\nM - bust: 94-96 \/ hips: 102-104 \/ length: 80 \/ shoulder width 37-37.5 \/ sleeve: 62
\nL - bust: 98-100 \/ hips: 106-108 \/ length:81 \/ shoulder width 39.5-40 \/ sleeve: 63
\nXL - bust: 104-106 \/ hips: 112-114 \/ length:81 \/ \u00a0shoulder width 42-42.5 \/ <\/span>sleeve: 63<\/p>\n

We will tell you how to measure your silhouette correctly in the tab\u00a0How do you choose the right size?<\/a> Obecne trendy daj\u0105 nam du\u017c\u0105 swobod\u0119. Im lu\u017aniejsza forma tym lepiej. W tym fasonie, najwa\u017cniejsze, by zbyt mocno nie opina\u0142 bioderek. Je\u015bli jeste\u015b Pani\u0105 Gruszk\u0105 kieruj si\u0119 dopasowaniem w ramionach – wtedy jednak kr\u00f3tki trencz nosi\u0107 b\u0119dziesz g\u0142\u00f3wnie rozpi\u0119ty. W razie w\u0105tpliwo\u015bci odno\u015bnie rozmiaru, prosimy o kontakt.<\/p>\n

Material: 63% polyester, 33% viscose, 4% elastane<\/span><\/p>\n

Lining: 100% acetate<\/p>\n

Like viscose, acetate is produced from cellulose. Acetate yarn can also be made from recycled cellulose such as paper. The acetate lining is excellent at absorbing moisture and allowing air to pass through, so it wears well. It is coated with an antistatic apprettee and is OEKOtex\u00ae Standard 100 certified.<\/p>\n

Trencz kr\u00f3tki o kroju marynarki Barcelona zaprojektowali\u015bmy i uszyli\u015bmy w naszej rodzinnej pracowni w Poznaniu. P\u0142aszcze w naszej pracowni szyjemy r\u0119cznie. Proces powstawania p\u0142aszcza zaczyna si\u0119 od r\u0119cznego uk\u0142adania materia\u0142u, tak aby ka\u017cdy element p\u0142aszcza pasowa\u0142 do siebie i by powsta\u0142 jak najmniejszy odpad. Nast\u0119pnie odszycie p\u0142aszcza i r\u0119czne przyszywanie guzik\u00f3w. Ca\u0142y proces jest pracoch\u0142onny. Mamy jednak pewno\u015b\u0107, i\u017c dostarczamy ubrania wyprodukowane z dba\u0142o\u015bci\u0105 o najdrobniejszy detal.<\/p>\n

As we sew all the products ourselves, we offer the possibility of\u00a0 Individual Order<\/strong> z wprowadzeniem drobnych modyfikacji, takich jak: skr\u00f3cenie, b\u0105d\u017a wyd\u0142u\u017cenie r\u0119kaw\u00f3w, skr\u00f3cenie b\u0105d\u017a wyd\u0142u\u017cenie trencza. Koszt wprowadzanych modyfikacji jest ustalany indywidualnie po uprzednim kontakcie. An individual order is not subject to refund or exchange.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Trencz kr\u00f3tki o kroju marynarki nale\u017cy czy\u015bci\u0107 chemicznie. Jednak\u017ce mo\u017cesz o niego dba\u0107 na co dzie\u0144 – regularnie go wietrzy\u0107, wiesza\u0107 na wyprofilowanym (do\u0142\u0105czonym do zakupu) wieszaczku, rozpina\u0107 podczas jazdy samochodem oraz uwa\u017ca\u0107 na zahaczenia, a s\u0142u\u017cy\u0107 nam b\u0119dzie latami. Szerzej o tym jak dba\u0107 o p\u0142aszcze m\u00f3wimy w naszym kr\u00f3tkim poradniku pod linkiem How to care for and maintain coats?<\/a><\/span><\/p>\n

The lead time depends on the current stock in the atelier and the availability of the fabric colour. If a particular jacket is available in the studio, the order will be processed very quickly, 2-5 working days. If it is necessary to sew the jacket or customise the order - to make an alteration or sew a new jacket according to the customer's specifications - the lead time can be extended, up to a maximum of 2 weeks.<\/p>\n

We encourage you to like our profile on Instagram<\/a> and Facebook<\/a>.<\/p>\n

Zgodnie z przy\u015bwiecaj\u0105c\u0105 nam filozofi\u0105, aby minimalizowa\u0107 negatywny wp\u0142yw na \u015brodowisko, unikamy nadprodukcji i nie szyjemy p\u0142aszczy na magazyn. Dlatego prosimy o cierpliwo\u015b\u0107 w oczekiwaniu na realizacj\u0119 zam\u00f3wienia. Dok\u0142adamy wszelkich stara\u0144, aby Tw\u00f3j wymarzony p\u0142aszczyk czy marynarka trafi\u0142y do Ciebie jak najszybciej.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Trencz kr\u00f3tki o kroju marynarki Barcelona to d\u0142u\u017csza marynarka o swobodnym kroju, kt\u00f3ra idealnie wciela si\u0119 w rol\u0119 wiosennego okrycia wierzchniego. Krojem…<\/p>","protected":false},"featured_media":916,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_cat":[55],"product_tag":[153,78,37,58,34,90,257,74,80,116,41,42,43,47,181,49,50,125,69,60,51,61,97,258,117,147],"class_list":{"0":"post-5422","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-plaszcze-krotsze","7":"product_tag-blazer","8":"product_tag-dla-roznych-sylwetek","9":"product_tag-dyplomatka","10":"product_tag-dyplomatka-dwurzedowa","11":"product_tag-handmade","12":"product_tag-krotki-plaszcz","13":"product_tag-krotki-trencz-damski","14":"product_tag-kurtka-damska","15":"product_tag-luzny-kroj","16":"product_tag-marynarka","17":"product_tag-na-podszewce","18":"product_tag-nowosc","19":"product_tag-plaszcz-damski","20":"product_tag-plaszcz-na-guziki","21":"product_tag-plaszcz-w-jodelke","22":"product_tag-plaszcz-wiosenny","23":"product_tag-plaszcz-z-rewersem","24":"product_tag-polskie-rzemioslo","25":"product_tag-prochowiec","26":"product_tag-producent-plaszczy-damskich","27":"product_tag-prosty","28":"product_tag-recznie-szyty","29":"product_tag-trencz","30":"product_tag-trencz-damski","31":"product_tag-zakiet","32":"product_tag-zrownowazona-produkcja","34":"first","35":"outofstock","36":"shipping-taxable","37":"purchasable","38":"product-type-variable","39":"has-default-attributes"},"acf":[],"yoast_head":"\nTrencz kr\u00f3tki o kroju marynarki Barcelona - wiosenny kr\u00f3tki p\u0142aszcz<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Trencz kr\u00f3tki o kroju marynarki to nasza najnowsza propozycja na wiosn\u0119. Swobodny kr\u00f3j, sza\u0142wiowy kolor i jako\u015b\u0107 premium. R\u0119cznie szyty w Polsce.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talia-fashion.pl\/en\/product\/trencz-krotki-o-kroju-marynarki-barcelona\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trencz kr\u00f3tki o kroju marynarki Barcelona - wiosenny kr\u00f3tki p\u0142aszcz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trencz kr\u00f3tki o kroju marynarki to nasza najnowsza propozycja na wiosn\u0119. Swobodny kr\u00f3j, sza\u0142wiowy kolor i jako\u015b\u0107 premium. R\u0119cznie szyty w Polsce.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talia-fashion.pl\/en\/product\/trencz-krotki-o-kroju-marynarki-barcelona\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talia Fashion\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-18T21:34:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talia-fashion.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/trencz_krotki_marynarka_krotka_kurtka_szalwiowy_kolor_dwurzedowy.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talia-fashion.pl\/produkt\/trencz-krotki-o-kroju-marynarki-barcelona\/\",\"url\":\"https:\/\/talia-fashion.pl\/produkt\/trencz-krotki-o-kroju-marynarki-barcelona\/\",\"name\":\"Trencz kr\u00f3tki o kroju marynarki Barcelona - wiosenny kr\u00f3tki p\u0142aszcz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talia-fashion.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talia-fashion.pl\/produkt\/trencz-krotki-o-kroju-marynarki-barcelona\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talia-fashion.pl\/produkt\/trencz-krotki-o-kroju-marynarki-barcelona\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talia-fashion.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/trencz_krotki_marynarka_krotka_kurtka_szalwiowy_kolor_dwurzedowy.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-07T03:57:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-18T21:34:33+00:00\",\"description\":\"Trencz kr\u00f3tki o kroju marynarki to nasza najnowsza propozycja na wiosn\u0119. Swobodny kr\u00f3j, sza\u0142wiowy kolor i jako\u015b\u0107 premium. R\u0119cznie szyty w Polsce.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talia-fashion.pl\/produkt\/trencz-krotki-o-kroju-marynarki-barcelona\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talia-fashion.pl\/produkt\/trencz-krotki-o-kroju-marynarki-barcelona\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/talia-fashion.pl\/produkt\/trencz-krotki-o-kroju-marynarki-barcelona\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talia-fashion.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/trencz_krotki_marynarka_krotka_kurtka_szalwiowy_kolor_dwurzedowy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talia-fashion.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/trencz_krotki_marynarka_krotka_kurtka_szalwiowy_kolor_dwurzedowy.jpg\",\"width\":1500,\"height\":2000,\"caption\":\"Trencz kr\u00f3tki o kroju marynarki. Lu\u017ana, oversizowa forma. Zapinany dwurz\u0119dowo na guziki. Klasycznie wszywany r\u0119kaw, wyko\u0144czony r\u0119cznie przyszywanymi guzikami. D\u0142ugo\u015b\u0107 do po\u0142owy uda.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talia-fashion.pl\/produkt\/trencz-krotki-o-kroju-marynarki-barcelona\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/talia-fashion.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sklep\",\"item\":\"https:\/\/talia-fashion.pl\/sklep\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Trencz kr\u00f3tki o kroju marynarki Barcelona\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talia-fashion.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talia-fashion.pl\/\",\"name\":\"Talia Fashion\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talia-fashion.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trencz kr\u00f3tki o kroju marynarki Barcelona - wiosenny kr\u00f3tki p\u0142aszcz","description":"Trencz kr\u00f3tki o kroju marynarki to nasza najnowsza propozycja na wiosn\u0119. Swobodny kr\u00f3j, sza\u0142wiowy kolor i jako\u015b\u0107 premium. R\u0119cznie szyty w Polsce.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talia-fashion.pl\/en\/product\/trencz-krotki-o-kroju-marynarki-barcelona\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Trencz kr\u00f3tki o kroju marynarki Barcelona - wiosenny kr\u00f3tki p\u0142aszcz","og_description":"Trencz kr\u00f3tki o kroju marynarki to nasza najnowsza propozycja na wiosn\u0119. Swobodny kr\u00f3j, sza\u0142wiowy kolor i jako\u015b\u0107 premium. R\u0119cznie szyty w Polsce.","og_url":"https:\/\/talia-fashion.pl\/en\/product\/trencz-krotki-o-kroju-marynarki-barcelona\/","og_site_name":"Talia Fashion","article_modified_time":"2026-03-18T21:34:33+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":2000,"url":"https:\/\/talia-fashion.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/trencz_krotki_marynarka_krotka_kurtka_szalwiowy_kolor_dwurzedowy.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talia-fashion.pl\/produkt\/trencz-krotki-o-kroju-marynarki-barcelona\/","url":"https:\/\/talia-fashion.pl\/produkt\/trencz-krotki-o-kroju-marynarki-barcelona\/","name":"Trencz kr\u00f3tki o kroju marynarki Barcelona - wiosenny kr\u00f3tki p\u0142aszcz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talia-fashion.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talia-fashion.pl\/produkt\/trencz-krotki-o-kroju-marynarki-barcelona\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talia-fashion.pl\/produkt\/trencz-krotki-o-kroju-marynarki-barcelona\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talia-fashion.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/trencz_krotki_marynarka_krotka_kurtka_szalwiowy_kolor_dwurzedowy.jpg","datePublished":"2024-03-07T03:57:55+00:00","dateModified":"2026-03-18T21:34:33+00:00","description":"Trencz kr\u00f3tki o kroju marynarki to nasza najnowsza propozycja na wiosn\u0119. Swobodny kr\u00f3j, sza\u0142wiowy kolor i jako\u015b\u0107 premium. R\u0119cznie szyty w Polsce.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talia-fashion.pl\/produkt\/trencz-krotki-o-kroju-marynarki-barcelona\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talia-fashion.pl\/produkt\/trencz-krotki-o-kroju-marynarki-barcelona\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/talia-fashion.pl\/produkt\/trencz-krotki-o-kroju-marynarki-barcelona\/#primaryimage","url":"https:\/\/talia-fashion.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/trencz_krotki_marynarka_krotka_kurtka_szalwiowy_kolor_dwurzedowy.jpg","contentUrl":"https:\/\/talia-fashion.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/trencz_krotki_marynarka_krotka_kurtka_szalwiowy_kolor_dwurzedowy.jpg","width":1500,"height":2000,"caption":"Trencz kr\u00f3tki o kroju marynarki. Lu\u017ana, oversizowa forma. Zapinany dwurz\u0119dowo na guziki. Klasycznie wszywany r\u0119kaw, wyko\u0144czony r\u0119cznie przyszywanymi guzikami. D\u0142ugo\u015b\u0107 do po\u0142owy uda."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talia-fashion.pl\/produkt\/trencz-krotki-o-kroju-marynarki-barcelona\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/talia-fashion.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sklep","item":"https:\/\/talia-fashion.pl\/sklep\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Trencz kr\u00f3tki o kroju marynarki Barcelona"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talia-fashion.pl\/#website","url":"https:\/\/talia-fashion.pl\/","name":"Talia Fashion","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talia-fashion.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talia-fashion.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talia-fashion.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/talia-fashion.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talia-fashion.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talia-fashion.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/talia-fashion.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=5422"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/talia-fashion.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=5422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}