{"id":2809,"date":"2025-01-01T14:07:39","date_gmt":"2025-01-01T13:07:39","guid":{"rendered":"http:\/\/talia-fashion.pl\/?page_id=2809"},"modified":"2025-07-11T18:03:57","modified_gmt":"2025-07-11T16:03:57","slug":"jak-dobrac-rozmiar","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/talia-fashion.pl\/en\/jak-dobrac-rozmiar\/","title":{"rendered":"How to choose a size?"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

JAK DOBRA\u0106 ROZMIAR P\u0141ASZCZA?<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Przy ka\u017cdym modelu\u00a0podawana jest tabela rozmiar\u00f3w.\u00a0Kr\u00f3j p\u0142aszcza ma znacz\u0105cy wp\u0142yw na wymiary przypisane do danego rozmiaru. Dlatego rozmiary w danym fasonie nie\u00a0zawsze\u00a0s\u0105 to\u017csame z rozmiarami w innym fasonie.<\/p>

Aby wybra\u0107 odpowiedni rozmiar, prosimy znale\u017a\u0107\u00a0 w tabeli, podawanej przy ka\u017cdym modelu, taki, kt\u00f3ry najlepiej odpowiada Twoim wymiarom. Wskazane wymiary odnosz\u0105 si\u0119 do rozmiar\u00f3w cia\u0142a, uwzgl\u0119dniaj\u0105 jednak specyfik\u0119 kroju danego modelu oraz fakt, i\u017c p\u0142aszcz, kurtka to odzie\u017c wierzchnia, pod kt\u00f3r\u0105 musz\u0105 zmie\u015bci\u0107 si\u0119 pozosta\u0142e elementu ubioru.\u00a0 Rozmiar\u00f3wki r\u00f3\u017cnych marek mog\u0105 od siebie odbiega\u0107, najlepiej wi\u0119c dopasowa\u0107 rozmiar polegaj\u0105c wy\u0142\u0105cznie na swoich wymiarach.<\/p>

Je\u015bli nie jeste\u015b pewna swoich rozmiar\u00f3w, mo\u017cesz w \u0142atwy spos\u00f3b zmierzy\u0107 podstawowe wymiary samodzielnie. Dzi\u0119ki temu lepiej odnajdziesz odpowiedni dla Ciebie rozmiar p\u0142aszcza czy kurtki.\u00a0Je\u015bli nadal b\u0119dziesz mia\u0142a\u00a0w\u0105tpliwo\u015bci, ch\u0119tnie pomo\u017cemy.<\/p>

Miar\u0119\u00a0najlepiej\u00a0zdejmowa\u0107 na stoj\u0105co,\u00a0centymetrem krawieckim lub papierowym (mi\u0119kkim).\u00a0Je\u015bli nie masz centymetra, mo\u017cesz pos\u0142u\u017cy\u0107 si\u0119 po prostu sznurkiem i dopiero potem przyk\u0142ada\u0107 sznurek do p\u0142askiej miarki (po zaznaczeniu sobie na nim odleg\u0142o\u015bci). Nigdy nie mierzymy siebie p\u0142ask\u0105 miark\u0105 ani linijk\u0105.<\/p>

Najlepiej mierzy\u0107 si\u0119 w ubraniu. P\u0142aszcz czy kurtk\u0119 nosimy jako warstw\u0119 wierzchni\u0105, pod kt\u00f3r\u0105 musz\u0105 zmie\u015bci\u0107 si\u0119 bluzka, sweter czy spodnie. Warto te\u017c pami\u0119ta\u0107, i\u017c w p\u0142aszczu czy kurtce powinni\u015bmy czu\u0107 si\u0119 swobodnie. Cho\u0107 te\u017c nie polecamy kupowa\u0107 za du\u017cych p\u0142aszczy i kurtek. Czasami lepiej, np. przesun\u0105\u0107 guziczki by zyska\u0107 centymetr \u2013 dwa na obwodzie, ni\u017c wybiera\u0107 wi\u0119kszy rozmiar. W niekt\u00f3rych fasonach takie drobne modyfikacje s\u0105 mo\u017cliwe.<\/p>

P\u0142aszcz czy kurtka powinny podkre\u015bla\u0107 walory naszej sylwetki,\u00a0r\u00f3wnocze\u015bnie tuszuj\u0105c niedoskona\u0142o\u015bci, co z regu\u0142y sprowadza si\u0119 do wyr\u00f3wnania ewentualnych dysproporcji. Odpowiedni efekt mo\u017cna w \u0142atwy spos\u00f3b osi\u0105gn\u0105\u0107 krojem, fasonem\u00a0i w\u0142a\u015bciwie dobranym rozmiarem. Ch\u0119tnie doradzimy.<\/p>

W przypadku p\u0142aszczy i kurtek najwa\u017cniejsze s\u0105 2 wymiary: obw\u00f3d biustu i bioder. I tymi wymiarami\u00a0g\u0142\u00f3wnie nale\u017cy kierowa\u0107 si\u0119\u00a0przy dokonywaniu wyboru rozmiaru. Obw\u00f3d talii jest wymiarem pomocniczym, gdy\u017c tali\u0119 zawsze mo\u017cemy podkre\u015bli\u0107 dodatkowo paskiem.<\/strong><\/span><\/p>

OBW\u00d3D W BIU\u015aCIE<\/b>\u00a0\u2013 Mierzymy obw\u00f3d na wysoko\u015bci \u015brodka piersi.<\/p>

OBW\u00d3D W TALII<\/b>\u00a0\u2013 mierzymy obw\u00f3d w najw\u0119\u017cszym miejscu talii, mniej wi\u0119cej na wysoko\u015bci p\u0119pka<\/p>

OBW\u00d3D W BIODRACH<\/b>\u00a0\u2013 mierzymy najszersze miejsce poni\u017cej talii, mniej wi\u0119cej w po\u0142owie po\u015bladk\u00f3w.
\u017beby odczyta\u0107 prawid\u0142owy wymiar, z\u0142ap centymetr w g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci bioder a potem delikatnie zsuwaj w d\u00f3\u0142. Przy tej czynno\u015bci rozlu\u017aniaj p\u0119tl\u0119 centymetra, aby da\u0142o si\u0119 go zsun\u0105\u0107. W\u0142a\u015bciwe miejsce do zdj\u0119cia miary jest tam, gdzie powsta\u0142 najwi\u0119kszy obw\u00f3d.<\/p>

W tabeli podajemy r\u00f3wnie\u017c dodatkowe wymiary takie, jak: d\u0142ugo\u015b\u0107 ca\u0142kowita p\u0142aszcza, d\u0142ugo\u015b\u0107 r\u0119kawa oraz szeroko\u015b\u0107 ramion.<\/strong><\/span><\/p>

D\u0141UGO\u015a\u0106 CA\u0141KOWITA P\u0141ASZCZA<\/strong>\u00a0jest mierzona po linii plec\u00f3w przez ich \u015brodek od ko\u0144ca szyi w d\u00f3\u0142.<\/p>

D\u0141UGO\u015a\u0106 R\u0118KOWA<\/strong>\u00a0jest mierzona od miejsca wszycia r\u0119kawa (szwu na ramieniu) w d\u00f3\u0142, po zewn\u0119trznej stronie na r\u0119ce umieszczonej wzd\u0142u\u017c tu\u0142owia.<\/p>

SZEROKO\u015a\u0106 RAMION<\/strong>\u00a0jest mierzona po linii plec\u00f3w od miejsca wszycia jednego r\u0119kawa do miejsca wszycia drugiego r\u0119kawa (w przypadku klasycznie wszywanego r\u0119kawa).\u00a0<\/p>

W razie jakichkolwiek w\u0105tpliwo\u015bci, zach\u0119camy do kontaktu z nami.\u00a0<\/strong> \u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\toffice@talia-fashion.pl<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t+48 61 848 80 91<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

JAK DOBRA\u0106 ROZMIAR P\u0141ASZCZA? Przy ka\u017cdym modelu\u00a0podawana jest tabela rozmiar\u00f3w.\u00a0Kr\u00f3j p\u0142aszcza ma znacz\u0105cy wp\u0142yw na wymiary przypisane do danego rozmiaru. Dlatego rozmiary…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2809","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nJak dobra\u0107 rozmiar? - Talia Fashion - stawiamy na wygod\u0119 i funkcjonalno\u015b\u0107<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jak dobra\u0107 rozmiar - dowiedz si\u0119, jak prawid\u0142owo dobra\u0107 rozmiar p\u0142aszcza, by czu\u0107 si\u0119 swobodnie i stylowo niezale\u017cnie od warstw pod spodem.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talia-fashion.pl\/en\/jak-dobrac-rozmiar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak dobra\u0107 rozmiar? - Talia Fashion - stawiamy na wygod\u0119 i funkcjonalno\u015b\u0107\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jak dobra\u0107 rozmiar - dowiedz si\u0119, jak prawid\u0142owo dobra\u0107 rozmiar p\u0142aszcza, by czu\u0107 si\u0119 swobodnie i stylowo niezale\u017cnie od warstw pod spodem.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talia-fashion.pl\/en\/jak-dobrac-rozmiar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talia Fashion\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-11T16:03:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/talia-fashion.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dlugosc-plaszcza-jak-dobrac-768x1164.jpg.webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talia-fashion.pl\/jak-dobrac-rozmiar\/\",\"url\":\"https:\/\/talia-fashion.pl\/jak-dobrac-rozmiar\/\",\"name\":\"Jak dobra\u0107 rozmiar? - Talia Fashion - stawiamy na wygod\u0119 i funkcjonalno\u015b\u0107\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talia-fashion.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talia-fashion.pl\/jak-dobrac-rozmiar\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talia-fashion.pl\/jak-dobrac-rozmiar\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/talia-fashion.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dlugosc-plaszcza-jak-dobrac-768x1164.jpg.webp\",\"datePublished\":\"2025-01-01T13:07:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-11T16:03:57+00:00\",\"description\":\"Jak dobra\u0107 rozmiar - dowiedz si\u0119, jak prawid\u0142owo dobra\u0107 rozmiar p\u0142aszcza, by czu\u0107 si\u0119 swobodnie i stylowo niezale\u017cnie od warstw pod spodem.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talia-fashion.pl\/jak-dobrac-rozmiar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talia-fashion.pl\/jak-dobrac-rozmiar\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/talia-fashion.pl\/jak-dobrac-rozmiar\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/talia-fashion.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dlugosc-plaszcza-jak-dobrac-768x1164.jpg.webp\",\"contentUrl\":\"http:\/\/talia-fashion.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dlugosc-plaszcza-jak-dobrac-768x1164.jpg.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talia-fashion.pl\/jak-dobrac-rozmiar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/talia-fashion.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak dobra\u0107 rozmiar?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talia-fashion.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talia-fashion.pl\/\",\"name\":\"Talia Fashion\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talia-fashion.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak dobra\u0107 rozmiar? - Talia Fashion - stawiamy na wygod\u0119 i funkcjonalno\u015b\u0107","description":"Jak dobra\u0107 rozmiar - dowiedz si\u0119, jak prawid\u0142owo dobra\u0107 rozmiar p\u0142aszcza, by czu\u0107 si\u0119 swobodnie i stylowo niezale\u017cnie od warstw pod spodem.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talia-fashion.pl\/en\/jak-dobrac-rozmiar\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Jak dobra\u0107 rozmiar? - Talia Fashion - stawiamy na wygod\u0119 i funkcjonalno\u015b\u0107","og_description":"Jak dobra\u0107 rozmiar - dowiedz si\u0119, jak prawid\u0142owo dobra\u0107 rozmiar p\u0142aszcza, by czu\u0107 si\u0119 swobodnie i stylowo niezale\u017cnie od warstw pod spodem.","og_url":"https:\/\/talia-fashion.pl\/en\/jak-dobrac-rozmiar\/","og_site_name":"Talia Fashion","article_modified_time":"2025-07-11T16:03:57+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/talia-fashion.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dlugosc-plaszcza-jak-dobrac-768x1164.jpg.webp","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talia-fashion.pl\/jak-dobrac-rozmiar\/","url":"https:\/\/talia-fashion.pl\/jak-dobrac-rozmiar\/","name":"Jak dobra\u0107 rozmiar? - Talia Fashion - stawiamy na wygod\u0119 i funkcjonalno\u015b\u0107","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talia-fashion.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talia-fashion.pl\/jak-dobrac-rozmiar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talia-fashion.pl\/jak-dobrac-rozmiar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/talia-fashion.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dlugosc-plaszcza-jak-dobrac-768x1164.jpg.webp","datePublished":"2025-01-01T13:07:39+00:00","dateModified":"2025-07-11T16:03:57+00:00","description":"Jak dobra\u0107 rozmiar - dowiedz si\u0119, jak prawid\u0142owo dobra\u0107 rozmiar p\u0142aszcza, by czu\u0107 si\u0119 swobodnie i stylowo niezale\u017cnie od warstw pod spodem.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talia-fashion.pl\/jak-dobrac-rozmiar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talia-fashion.pl\/jak-dobrac-rozmiar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/talia-fashion.pl\/jak-dobrac-rozmiar\/#primaryimage","url":"http:\/\/talia-fashion.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dlugosc-plaszcza-jak-dobrac-768x1164.jpg.webp","contentUrl":"http:\/\/talia-fashion.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dlugosc-plaszcza-jak-dobrac-768x1164.jpg.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talia-fashion.pl\/jak-dobrac-rozmiar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/talia-fashion.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak dobra\u0107 rozmiar?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talia-fashion.pl\/#website","url":"https:\/\/talia-fashion.pl\/","name":"Talia Fashion","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talia-fashion.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talia-fashion.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talia-fashion.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/talia-fashion.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talia-fashion.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talia-fashion.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2809"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/talia-fashion.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2809\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talia-fashion.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}